Aide : visualisation des options et naviguer dans un document PDF

PDFpen est capable de visionner vos documents PDF de plusieurs manières différentes.

Page simple

Le mode d'affichage par défaut dans PDFpen est Page simple. Vous pouvez modifier l'affichage en Page double comme dans un livre.
Changez entre ces modes d'affichage en cliquant sur l'élément de barre latérale dans la barre d'outils . Choisissez la vue dans laquelle votre document s'ouvrira automatiquement en vous rendant dans Préférences > Général > Présentation par défaut. Avec la présentation de pages opposées, votre document peut s'ouvrir avec les deux premières pages en même temps ou avec seule la première page sur le côté droit.

Vue séparée

Partagez l’écran en deux panneaux pour comparer des pages différentes d’un document côte à côte.

Dans la barre de côté, sélectionnez une page que vous souhaitez voir dans la vue partagée.
Allez dans Fenêtre > Séparer et sélectionner Verticalement ou Horizontalement, ou Aller > Aller vers Page à séparer Visualiser. Allez dans Voir la Page à Séparer normalement par défaut selon votre dernière vue sélectionnée (verticalement ou horizontalement).

Les éditions sont faites dans la vue principale. La vue séparée n’est affiché qu’en mode lecture seule. Cliquez sur un panneau pour l’activer. Les pages sélectionnées dans un panneau actif auront une bordure bleue avec un arrière-plan gris clair. Dans la vue séparée, déroulez, sélectionnez une page différente ou changez le niveau de zoom du panneau actif sans affecter l’autre panneau. Pour sélectionner une page différente dans la vue séparée, saisissez un numéro.

Pour ajuster la taille d’un panneau, passez au-dessus de la ligne entre les vues jusqu’à l’affiche de la flèche à double sens, puis cliquez et déplacez la spération vers la gauche ou vers la droite.

Pour retourner vers un affichage simple, allez dans Fenêtre > Séparer > Supprimer la séparation.

Défilement continu

Vous pouvez paramétrer vos présentations pour faire défiler les pages de façon continue en cochant l’élément de menu Présentation > Continu. Ce paramètre est conservé pour les documents ouverts par la suite.

Faire pivoter les pages

Il est aussi possible de faire pivoter les pages dans le menu Affichage. Il suffit de choisir Rotation à droite (pour effectuer une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre)(Cmd+R) ou Rotation à gauche (pour effectuer une rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)(Cmd+Shft+R). Vous pouvez faire pivoter de multiples pages en sélectionnant leurs miniatures correspondantes.

Voir les numéros de page

Dans le menu Présentation > numérotation de pages, cette option est activée par défaut. Cette option vous permet de visualiser le numéro de page dans une petite zone grise dans le coin inférieur droit des pages du document et des miniatures. De plus, visualisez la page en cours, et le total des pages, à côté du titre du document, en haut de fenêtre.

Zoomer et dézoomer

En mode Page simple, vous pouvez zoomer et dézoomer votre page ou votre document à l'aide des contrôles de zoom + et - situés dans al barre latérale.

Dans la barre latérale, vous pouvez également agrandir ou diminuer la taille des miniatures à l'aide de la réglette située au bas de la barre latérale.

À partir du menu Présentation, il y a également des options telles :

Mode plein écran (Cmd+Ctrl+F).
Zoom pour adapter (Cmd+Opt+0) ce qui adapte l'intégralité de votre page dans la fenêtre
Zoom pour la largeur adapte la largeur de la page pour adapter la page à la largeur de la fenêtre actuelle.
Taille courante (Cmd+0) qui affiche votre document à 72 pixels par pouce. Sur un écran retina, la taille visible est à peu près la même que sur un écran normal, mais avec une image plus claire.

Fenêtre Loupe

Dans Aperçu de la Page, utilisez une fenêtre Loupe pour zoomer un endroit spécifique du document et le visualiser dans le moindre détail.

À partir du menu, choisissez Fenêtre > Loupe pour atteindre la fenêtre Loupe.
Diriger votre curseur à l’endroit de la page que vous souhaitez examiner en détails dans la fenêtre.
Pour ajuster la loupe:

Utilisez les boutons de contrôle zoom pour agrandir ou rétrécir.
Faites glisser le curseur vers un pourcentage spécifique.

Pour examiner une autre section de la page, déplacez votre curseur vers l’endroit souhaité. La section va s’ouvrir et s’agrandir dans la fenêtre Loupe.

Astuces:

La taille réelle d’un PDF est habituellement à 100%.

PDFpen se souvient des paramètres de fenêtre. La fenêtre Loupe va automatiquement s’ouvrir au lancement si elle était ouverte dans une session précédente.

Page précédente et page suivante

Pour naviguer à travers votre document, utilisez les boutons Page précédente et Page suivante situées dans la barre d'outils. Utilisez le clavier pour vous déplacer en haut ou en bas dans les pages de votre document en utilisant les flèches Fonction-Haut et Fonction-Bas sur un clavier condensé.

Remonter
Flèche du haut ou Maj+Espace
Descendre
Flèche vers le bas ou Espace

Se rendre à une page spécifique du document

À partir du menu, choisissez Aller > Aller à la page...(Cmd+Opt+G)
Entrez le numéro de page de destination puis appuyez sur Entrée.

Vous pouvez aussi simplement cliquer sur le numéro de page pour entrer le numéro de page de destination.

Barre de défilement

Les barres de défilement apparaissent quand l'aperçu du document ne peut afficher tout le contenu de la page dans la fenêtre ouverte. Vous pouvez cliquer et faire glisser la barre de défilement pour aller vers une partie du document cachée, ou faites glisser en utilisant votre pavé tactile.

Outil manuel

Quand vous faites un zoom avant, utilisez l'outil manuel pour naviguer sur votre document. Faites un zoom avant en appuyant sur la touche Option, un zoom arrière avec les touches Commande+Option.

Barre latérale

Changez les aperçus sur la barre latérale en utiliant le bouton barre latérale dans la barre de tâches. Pour en savoir plus sur la barre latérale, allez sur Barre Latérale.

Barre latérale : affichage des miniatures

PDFpen affiche les miniatures de toutes les pages de votre document PDF dans la Barre latérale.
Cliquez sur une miniature pour aller à la page désirée.
Le bouton latéral dans la barre d'outils peut être affiché/masqué dans la barre latérale.
La taille de la miniature peut être élargie ou réduite en utilisant le contrôle de la réglette située en bas de la barre latérale.

La largeur de la barre latérale peut être augmentée en glissant le bord de la barre dans la zone comprise entre la barre latérale et la vue de page.

Visualiser les Annotations

Affichez une liste de toutes les annotations que vous avez faites sur le document, y compris les objets tels que surlignages, notes et commentaires. Choisissez quelles annotations voir en utilisant le menu Montrer en bas de la barre latérale.

Cliquez sur l'une des annotations listées pour naviguer vers sa localisation. Double-cliquez dessus pour vous y rendre et la sélectionner en même temps.

Faites Maj+Clic pour sélectionner plusieurs annotations dans la barre latérale et les supprimer.

Copiez le texte des annotations comme du texte surligné, des commentaire et des notes. Pour ce faire:

Cliquez sur une annotation dans la barre latérale.
Dans le menu Éditer, choisissez Copier comme Texte. Vous pouvez maintenant coller le contenu où vous voulez.

Si vous souhaitez une liste de toutes les annotations, imprimez la liste via Fichiers > Imprimer> Joindre le résumé des annotations.

Aperçu de la Table des Matières

Utilisez le bouton Barre Latérale pour basculer vers l'Aperçu de la Table des Matières.

Signets sont répertoriés en haut de la Table des Matières ci-dessous. Cliquez sur une des entrées de la Table des Matières pour vous y rendre, un indicateur bleu vous aide à vous situer dans la Tables des Matières.

Copier le Texte d'une entrée:

Cliquez sur une entrée dans la barre latérale. Maj+clic pour sélectionner toutes les entrées.
Dans le menu Éditer, choisissez Copier comme Texte. Vous pouvez maintenant coller le texte où vous voulez.

Faites un clic droit ou Contrôle-clic pour accéder au menu contextuel et naviguer dans la Table des Matières plus rapidement.

Rechercher

Cliquez sur Trouver sidebar_search dans la barre de menu pour ouvrir une fenêtre de recherche. Entrez un terme recherché ou un mot-clé et vous allez voir une liste de résultats. Cliquez sur un des résultats pour vous y rendre.

Page droite à gauche

L'option Présentation > Pages de droite à gauche est désactivée par défaut et ne fonctionne qu'en mode vis-à-vis. Elle ordonne les pages de droite à gauche, ce qui est utile pour la lecture de documents en certaines langues comme le japonais.

Grille

Pour vous aider à aligner des objets à une page, allez dans Agencement >Afficher la grille ou Agencement > Aligner sur la grille. Définissez l'espace de la grille dans Préférences générales.

Règle

Pour un guide de mesure, sélectionnez pour afficher une règle en haut de la zone d’affichage de la Page, en choisissant Format > Texte > Afficher la Règle (Commande+Control+R). Avec un zone de texte spécifique sélectionnée pour l’édition, la règle apporte également un contrôle pour le Formatage du Texte comme des options pour ajuster le style, l’alignement, l’espacement et créer des listes numérotées ou pucées.

Mesures

Pour mesurer la distance entre deux objets sur la page, cliquez sur l'outil de mesures dans la barre d'outils. Cliquez et faites glisser entre les objets pour voir la distance. Définissez les unités dans les Préférences générales.

Si votre dessin a déjà des unités construites, comme un dessin généré à partir d'un programme d'architecture, alors ces unités seront montrées à l'aide de l'outil de mesures.

Barre d’onglets

Visualisez plusieurs documents dans la même application avec des onglets.

Allez dans Vue > Afficher la Barre d’Onglets.
Cliquez sur le bouton dans le coin à droite de la barre d’onglets pour ouvrir un nouvel onglet.
Allez dans Fichiers > Insérer pour insérer un nouveau fichier dans l’onglet d’affichage ouvert.

Pour désactiver la vue d’onglets, allez dans Vue > Cacher la Barre d’onglets.

Pour activer la barre d’onglets par défaut, réglez vos paramètres dans Préférences du Système Apple > Dock et changer la préférence à côté de “Préférez les onglets en ouvrant des documents” pour ‘Toujours”. Fermez PDFpen et relancez. Les nouveaux documents devraient s’ouvrir dans un nouvel onglet dans PDFpen plutôt que dans une nouvelle fenêtre.

Réunir des Documents dans une seule fenêtre à onglets

PDFpen supporte de visualiser plusieurs documents dans une seule fenêtre à onglets comme mis en place sur macOS Sierra.

Combinez plusieurs fenêtres ouvertes en allant sur Fenêtre > Fusionner toutes les Fenêtres.

barres de